Mehrsprachige Titel

Statische Titel

In den meisten Modulen finden Sie das Weltkugelsymbol in den Eigenschaften von Elementen. Beim Bearbeiten der Menüstruktur finden Sie es in den Eigenschaften von Menüpunkten.



Ein Klick auf Mehrsprachigkeit öffnet einen Dialog, in dem ein statischer Titel in den eingestellten Portalsprachen erfasst werden kann.



Im Browser wird der Text verwendet, der für die vom Anwender aktuell gewählte Sprache hinterlegt ist.

Titel aus Konstante

Globale Sprachkonstanten werden in den Portaleigenschaften definiert. Diese Konstanten können bei manchen Elementen ebenfalls als Titel verwendet werden.



Wenn Sie auf den Pfeil rechts neben dem Weltkugelsymbol klicken, können Sie festlegen, dass eine Sprachkonstante als Titel verwendet werden soll.

Mehrsprachige Datensätze

Um Datensätze in der korrekten Sprache anzuzeigen, muss bei der Eingabe eines Datensatzes auch der 2-stellige ISO 639 Sprachencode erfasst werden (z.B. de für deutsch, en für englisch.

Im den Modulen Applikationen, Design und Prozesse kann nach Elementen ohne Titel in einer der Portalsprachen gesucht werden.

Elemente im Modul Applikationen

Die Sprache, in denen die Titel von Elementen im Modul Applikationen angezeigt werden, kann über das Weltkugelsymbol in der Symbolleiste umgeschaltet werden. Mit der Einstellung Standardsprache des Portals werden alle Titel in der Standardsprache angezeigt.