The templates are listed here along with their assignment page in the application in which they are used. You can open the corresponding application from the context menu.
From the context menu, you can open the configuration for document generation, in which you can select global settings for template and document generation.